Redhead Karlie Montana has sex with her girlfriend's brother in a home bar